Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất thoải mái
Перевод на русский
очень удобный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy chiếc ghế này thế nào?
B: Ngồi rất thoải mái.
Перевод примера
A: Как тебе этот стул?
B: Очень удобно сидеть.
Когда говорят rất thoải mái
Передаёт смысл полного комфорта и отсутствия напряжения, описывая состояние или предмет. Это выражение удобно использовать, чтобы подчеркнуть, что что-то вызывает приятные ощущения и не доставляет неудобств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất suôn sẻ | все прошло гладко |
| rất thuận lợi | Очень выгодно |
| thoải mái đi | Продолжай |
| rất ấm cúng | очень уютно |
| thật yên bình | так спокойно |
| thật nhẹ nhõm | какое облегчение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه مريح جدا | ạnh mryḥ jdạ |
| Индонезийский | ini sangat nyaman | |
| Португальский | é muito confortável | |
| Итальянский | è molto comodo | |
| Турецкий | burası çok rahat | |
| Французский | très confortable | |
| Греческий | και πολύ άνετα | kai polý áneta |
| Китайский | 舒服了 | shū fú le |
| Немецкий | Wie bequem das doch ist. | |
| Иврит | כל כך נוח | kl kk nwẖ |
| Корейский | 잘 풀리고 있어 | jal pulligo iss-eo |