Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No necesito dinero
Перевод на русский
Мне не нужны деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres que te pague por el favor?
B: No te preocupes, No necesito dinero.
Перевод примера
A: Хочешь, чтобы я заплатил тебе за услугу?
B: Не волнуйся, Мне не нужны деньги.
Когда говорят No necesito dinero
Этим выражают полное отсутствие потребности в финансовой помощи или деньгах. Фраза звучит как уверенный отказ от предложения или констатация независимости в материальном вопросе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No necesito a nadie. | Мне никто не нужен. |
| No quiero dinero. | Я не хочу денег. |
| No necesito nada. | Мне ничего не нужно. |
| No necesito ayuda. | Мне не нужна помощь. |
| No me hace falta. | Мне это не нужно. |
| No lo necesito. | Мне это не нужно. |
| No necesito tu ayuda. | Мне не нужна ваша помощь. |
| No me importa el dinero. | Меня не волнуют деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không cần tiền | |
| Индонезийский | aku tidak butuh uang | |
| Турецкий | paraya ihtiyacım yok | |
| Арабский | لا احتاج الي المال | lạ ạḥtạj ạly ạlmạl |
| Корейский | 돈은 필요 없어 | don-eun pil-yo eobs-eo |
| Немецкий | Ich brauche niemanden. | |
| Английский | I don't want money | |
| Греческий | δεν χρειάζομαι βοήθεια | den chreiázomai boḗtheia |
| Французский | je n'ai pas besoin d'argent | |
| Итальянский | non ho bisogno di soldi | |
| Португальский | não preciso de dinheiro | |
| Китайский | 我不需要你的钱 | wǒ bù xū yào nǐ de qián |