Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không cô đơn
Перевод на русский
я не одинок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn sống một mình có buồn không?
B: Không, tôi không cô đơn.
Перевод примера
A: Тебе не грустно жить одному?
B: Нет, я не одинок.
Когда говорят tôi không cô đơn
Используют, чтобы выразить уверенность в своей самостоятельности или опровергнуть предположение о том, что человек остался без поддержки. Фраза звучит как спокойное утверждение внутреннего состояния и часто применяется в диалогах о чувствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh không đơn độc | ты не одинок |
| tôi không phải người xấu | Я не плохой человек |
| tôi không sai | Я не ошибся |
| không chỉ tôi | не только я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لست وحدي | ạnạ lst wḥdy |
| Немецкий | Ich bin nicht allein. | |
| Индонезийский | aku tidak sendirian | |
| Испанский | No estoy sola. | |
| Португальский | não estou sozinha | |
| Иврит | אני לא לבד | ʼny lʼ lbd |
| Французский | je ne suis pas seul | |
| Английский | I'm not alone | |
| Итальянский | non sono solo | |
| Турецкий | ben yalnız değilim | |
| Корейский | 나는 혼자가 아니다 | naneun honjaga anida |
| Греческий | δεν είμαι μόνη | den eímai mónē |
| Китайский | 我不是一个人 | wǒ bù shì yī gè rén |