Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi làm việc ở đây
Перевод на русский
Я здесь работаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh quen nhân viên nào ở đây không?
B: Không, nhưng tôi làm việc ở đây.
Перевод примера
A: Ты знаешь кого-нибудь из сотрудников здесь?
B: Нет, но я здесь работаю.
Когда говорят tôi làm việc ở đây
Сжатая формулировка, которая чётко сообщает о месте работы. Обычно говорят в ответ на вопрос о занятости или при знакомстве, чтобы сразу обозначить свою текущую деятельность без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi làm việc ở đó | я там работаю |
| tôi đang làm việc | Я работаю |
| làm việc cho tôi | работай на меня |
| anh đang làm việc | Я работаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bekerja di sini | |
| Арабский | انا اعمل هنا | ạnạ ạʿml hnạ |
| Турецкий | ben burada çalışıyorum | |
| Итальянский | io lavoro qui | |
| Немецкий | Ich arbeite hier. | |
| Французский | je travaille ici | |
| Португальский | eu trabalho aqui | |
| Английский | I work here | |
| Греческий | να δουλεύω εδώ | na douleúō edṓ |
| Иврит | אני עובדת כאן | ʼny ʻwbdţ kʼn |
| Корейский | 나 여기서 일해 | na yeogiseo ilhae |
| Китайский | 我在这里工作 | wǒ zài zhè lǐ gōng zuò |
| Тайский | ผม ทํางาน ที่นี่ | phom thangan thini |
| Испанский | Sí, yo trabajo aquí. |