Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi muốn thử
Перевод на русский
Я хочу попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Món này ngon lắm!
B: Vậy à, tôi muốn thử xem sao.
Перевод примера
A: Это очень вкусно!
B: Правда? Хочу попробовать, каково оно.
Когда говорят tôi muốn thử
Служит для того, чтобы выразить желание получить новый опыт или проверить что-то на практике. Это универсальная реплика, которая звучит естественно при предложении попробовать блюдо, игру или новое занятие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi có thể thử | я могу попробовать |
| tôi phải thử | я должен попробовать |
| để tôi thử | Позвольте мне попробовать |
| tôi sẽ thử | Я попробую |
| để tôi thử xem | позвольте мне попробовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לנסות | ʼny rwẕh lnswţ |
| Французский | je veux essayer | |
| Греческий | θέλω να δοκιμάσω | thélō na dokimásō |
| Арабский | اريد ان احاول | ạryd ạn ạḥạwl |
| Немецкий | Ich versuch's mal. | |
| Испанский | Tengo que intentarlo. | |
| Английский | I'll try it | |
| Итальянский | posso provare io | |
| Тайский | ฉัน อยาก ลอง | chan ak long |
| Индонезийский | aku ingin mencoba | |
| Португальский | eu quero tentar | |
| Турецкий | ben de denemek istiyorum | |
| Китайский | 我也要试试看 | wǒ yě yào shì shì kàn |
| Корейский | 시도해 봐야 해 | sidohae bwaya hae |