Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi rất mừng
Перевод на русский
я очень рад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đã đậu kỳ thi rồi!
B: Thật sao? tôi rất mừng quá!
Перевод примера
A: Ты сдал экзамен!
B: Правда? Я так рад!
Когда говорят tôi rất mừng
Короткая реплика, которой выражают искреннюю радость по поводу хорошей новости или приятного события. Она звучит тепло и естественно, позволяя быстро и просто поделиться позитивными эмоциями с собеседником в любой ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |
| Немецкий | Ich bin froh. | |
| Китайский | 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le |
| Английский | I'm so glad | |
| Индонезийский | aku sangat lega | |
| Иврит | אני ממש שמחה | ʼny mmş şmẖh |
| Турецкий | ben de çok sevindim | |
| Итальянский | sono molto contenta | |
| Греческий | είμαι πολύ χαρούμενος που | eímai polý charoúmenos pou |
| Арабский | انا مسرورة جدا | ạnạ msrwrẗ jdạ |
| Французский | je suis très content | |
| Испанский | Cuánto me alegro. | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ จัง | chan ditai chang |
| Португальский | fico muito feliz |