Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ suy nghĩ
Перевод на русский
Я подумаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có muốn tham gia dự án này không?
B: Để tôi sẽ suy nghĩ đã rồi mình sẽ trả lời nhé.
Перевод примера
A: Ты хочешь присоединиться к этому проекту?
B: Дай мне подумать, а потом я отвечу.
Когда говорят tôi sẽ suy nghĩ
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо отложить решение или запросить время на раздумья. Эта фраза звучит естественно и помогает избежать резкого отказа, давая собеседнику понять, что вопрос будет рассмотрен позже.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| để tôi nghĩ | дай мне подумать |
| để tôi suy nghĩ | дай мне подумать |
| tôi sẽ xem xét | Я подумаю |
| tôi đang nghĩ | Я думаю |
| tôi đang suy nghĩ | Я думаю |
| anh đang nghĩ | о чём ты думаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo voy a pensar. | |
| Греческий | θα το σκεφτώ | tha to skephtṓ |
| Индонезийский | aku akan memikirkannya | |
| Немецкий | Ich denke nach. | |
| Португальский | vou pensar nisso | |
| Английский | I'll think about it | |
| Французский | je vais réfléchir | |
| Арабский | حسنا سافكر بالامر | ḥsnạ sạfkr bạlạmr |
| Иврит | אני אחשוב על זה | ʼny ʼẖşwb ʻl zh |
| Китайский | 我要想想 | wǒ yào xiǎng xiǎng |
| Итальянский | va bene ci penserò | |
| Турецкий | bunu bir düşüneceğim | |
| Тайский | ฉัน จะ คิดดู | chan cha khittu |
| Корейский | 네 생각해 볼게요 | ne saeng-gaghae bolgeyo |