Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ xem xét
Перевод на русский
Я подумаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có chấp nhận đề nghị này không?
B: Để tôi suy nghĩ, tôi sẽ xem xét rồi sẽ trả lời bạn.
Перевод примера
A: Вы принимаете это предложение?
B: Дайте подумать, я рассмотрю его и потом отвечу вам.
Когда говорят tôi sẽ xem xét
Короткая реплика, которая служит вежливым способом отложить решение или запросить время на размышления. Она помогает мягко ответить на предложение, не давая прямого отказа, и сохраняет возможность вернуться к обсуждению позже.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ đi xem | я пойду посмотрю |
| tôi sẽ tìm hiểu | Я разберусь |
| tôi sẽ đi kiểm tra | Я пойду проверю |
| tôi sẽ suy nghĩ | Я подумаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سانظر في الامر | sạnẓr fy ạlạmr |
| Испанский | Echaré un vistazo. | |
| Португальский | eu vou ver | |
| Индонезийский | aku akan memeriksa | |
| Немецкий | Ich sehe nach. | |
| Английский | I'll have a look | |
| Французский | je regarderai | |
| Тайский | ฉัน จะ ดู | chan cha du |
| Иврит | אני אעיף מבט | ʼny ʼʻyp mbt |
| Греческий | θα το κοιτάξω | tha to koitáxō |
| Китайский | 我会看 | wǒ huì kàn |
| Корейский | 내가 좀 알아볼게 | naega jom al-abolge |
| Турецкий | bir göz atacağım | |
| Итальянский | ci darò un'occhiata |