Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ vào trong
Перевод на русский
я войду внутрь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trời bắt đầu mưa rồi.
B: Vậy tôi sẽ vào trong nhé.
Перевод примера
A: Дождь уже начался.
B: Тогда я зайду внутрь.
Когда говорят tôi sẽ vào trong
Передаёт решимость или простое намерение войти внутрь помещения. Уместно, когда вы сообщаете о своём действии: собираетесь зайти в дом, магазин или комнату. Звучит естественно и прямо, без лишних оттенков, полезно для чёткого обозначения своих планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vào trong thôi | Заходите |
| vào trong đi | Заходите. |
| đi vào trong | Заходи внутрь |
| tôi vào được chứ | я могу войти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben içeri gireceğim | |
| Немецкий | Ich gehe rein. | |
| Испанский | Voy a entrar. | |
| Китайский | 我要进去 | wǒ yào jìn qù |
| Английский | I'm going inside | |
| Корейский | 난 들어갈 거야 | nan deul-eogal geoya |
| Французский | je vais entrer | |
| Иврит | אני נכנס לשם | ʼny nkns lşm |
| Греческий | πάω στο δωμάτιο | páō sto dōmátio |
| Арабский | ساذهب الي الداخل | sạdẖhb ạly ạldạkẖl |
| Индонезийский | aku akan masuk ke dalam | |
| Итальянский | io vado dentro | |
| Португальский | vou para dentro | |
| Тайский | ฉัน จะ เข้าไป ข้างใน | chan cha khaopai khangnai |