Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi tin anh ấy
Перевод на русский
я верю ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có nghĩ anh ấy nói thật không?
B: Có, tôi tin anh ấy.
Перевод примера
A: Вы думаете, он говорит правду?
B: Да, я ему верю.
Когда говорят tôi tin anh ấy
Используют, чтобы выразить искреннее доверие к конкретному человеку в важный момент. Эта фраза подчеркивает уверенность в словах или поступках собеседника, создавая атмосферу поддержки и эмоциональной близости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh tin em | я верю тебе |
| tôi tin cô | Я верю тебе |
| tôi tin ông | я верю тебе |
| tôi tin anh | Я доверяю тебе |
| em tin anh | Я верю тебе |
| tôi tin cậu | Я верю тебе |
| anh ấy đồng ý | Он согласен |
| tôi tin vào điều đó | я верю в это |
| tôi tin điều đó | я в это верю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku percaya padanya | |
| Немецкий | Ich glaube ihm. | |
| Английский | I believe him | |
| Тайский | ฉัน เชื่อ เขา | chan chuea khao |
| Испанский | Confío en él. | |
| Арабский | انا اثق به | ạnạ ạtẖq bh |
| Греческий | να τον εμπιστευτώ | na ton empisteutṓ |
| Корейский | 난 그를 믿어 | nan geuleul mid-eo |
| Иврит | אני מאמין לו | ʼny mʼmyn lw |
| Португальский | e eu acredito nele | |
| Китайский | 而我相信了他 | ér wǒ xiāng xìn le tā |
| Итальянский | io gli credo | |
| Французский | je crois en lui |