Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trả lời em đi
Перевод на русский
Ответь мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh cứ hỏi đi, em đang nghe đây.
B: Vậy trả lời em đi, câu hỏi này khó quá.
Перевод примера
A: Спрашивай, я слушаю.
B: Тогда ответь мне, этот вопрос слишком сложный.
Когда говорят trả lời em đi
Небольшая фраза, которая звучит как настойчивая просьба получить ответ от собеседника. Часто используется в диалогах, когда нужно привлечь внимание или побудить человека прокомментировать ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trả lời câu hỏi đi | Ответь на вопрос |
| xin hãy trả lời | пожалуйста, ответь |
| anh trả lời đi | Ответь же |
| câu trả lời | ответ |
| vậy nói đi | ну, говори |
| cho tôi hỏi | позвольте спросить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | cevap ver bana | |
| Греческий | να μου απαντήσεις | na mou apantḗseis |
| Иврит | לענות על זה | lʻnwţ ʻl zh |
| Арабский | اجب عن السؤال | ạjb ʿn ạlsw̉ạl |
| Немецкий | Bitte antworten Sie. | |
| Французский | réponds moi | |
| Тайский | ตอบ ฉัน หน่อย | top chan noi |
| Корейский | 대답 좀 해봐요 | daedab jom haebwayo |
| Португальский | responde-me a isto | |
| Индонезийский | tolong jawab aku | |
| Итальянский | dammi una risposta | |
| Китайский | 我要你回答我 | wǒ yào nǐ huí dá wǒ |
| Испанский | Por favor, contesten. | |
| Английский | Well answer it |