Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לענות על זה
Перевод на русский
Ответить на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שלחת לך מייל חשוב.
B: ראיתי, אני אצטרך לענות על זה מאוחר יותר.
Перевод примера
A: Я отправил тебе важное письмо.
B: Я видел, мне придётся ответить на него позже.
Когда говорят לענות על זה
Используется, чтобы выразить готовность дать ответ на поставленный вопрос или реагировать на конкретную ситуацию. Эта конструкция удобна для диалогов, где нужно показать, что вы готовы вступить в обсуждение или прояснить детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תענה על השאלה | ţʻnh ʻl hşʼlh | Ответь на вопрос |
| צריך לענות על | ẕryk lʻnwţ ʻl | Нужно ответить на |
| את התשובה שלך | ʼţ hţşwbh şlk | Твой ответ |
| יש לך תשובה | yş lk ţşwbh | У тебя есть ответ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trả lời đi | |
| Арабский | اجب عن السؤال | ạjb ʿn ạlsw̉ạl |
| Французский | répondez à la question | |
| Испанский | Responde la pregunta. | |
| Тайский | ตอบ มา สิ | top ma si |
| Немецкий | Bitte antworten Sie. | |
| Турецкий | şuna cevap ver | |
| Португальский | responde-me a isto | |
| Индонезийский | jawab pertanyaan itu | |
| Греческий | απάντησε στην ερώτηση | apántēse stēn erṓtēsē |
| Корейский | 대답 좀 해봐요 | daedab jom haebwayo |
| Итальянский | rispondi a questo | |
| Английский | Well answer it |