Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bitte antworten Sie
Перевод на русский
Пожалуйста, ответьте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was soll ich jetzt tun?
B: Bitte antworten Sie. auf die Nachricht.
Перевод примера
A: Что мне теперь делать?
B: Пожалуйста, ответьте. На сообщение.
Когда говорят Bitte antworten Sie
Используют для вежливого, но чёткого требования дать ответ на вопрос или сообщение. Эта форма с обращением на «вы» подходит для деловой переписки, официальных запросов или ситуаций, где важно подчеркнуть уважение к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Beantworte meine Frage. | Ответь на мой вопрос. |
| Sprich mir nach. | Повторяй за мной. |
| Erklären Sie das. | Объясни это. |
| Erklären Sie mir das. | Объясните мне это. |
| Sag mir Bescheid. | Дайте мне знать. |
| Erzählen Sie mal. | Расскажите мне об этом. |
| Eine Stellungnahme, bitte. | Комментарий, пожалуйста. |
| Sagen Sie es mir. | Расскажите мне. |
| Sag es mir einfach. | Просто скажи мне. |
| Lassen Sie hören. | Давайте послушаем. |
| Melden Sie sich. | Свяжитесь с нами. |
| Wie du meinst. | Как скажете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | lütfen cevap verin | |
| Греческий | να μου απαντήσεις | na mou apantḗseis |
| Иврит | לענות על זה | lʻnwţ ʻl zh |
| Французский | s'il vous plaît répondez | |
| Вьетнамский | làm ơn trả lời đi | |
| Испанский | Por favor, contesten. | |
| Итальянский | rispondete per favore | |
| Арабский | اجب من فضلك | ạjb mn fḍlk |
| Португальский | por favor respondam | |
| Тайский | ตอบ ฉัน หน่อย | top chan noi |
| Корейский | 대답 좀 해봐요 | daedab jom haebwayo |
| Индонезийский | tolong jawab aku |