LingroTech
ví dụ như
Перевод на русский
например
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ví dụ như? Ví dụ như quả táo.
Перевод примера
Например? Ну, например, яблоко.
Когда говорят ví dụ như
Эта формула помогает быстро приводить конкретные примеры в разговоре или объяснении, делая речь более понятной и живой. Она звучит естественно в любой ситуации, когда нужно проиллюстрировать мысль или добавить уточнение к сказанному.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ví dụ thế | Например, так |
| ví dụ như anh | Например, как ты |
| lấy ví dụ | например |
| giả dụ như | допустим |
| ví dụ như cậu | например, ты |
| ví dụ vậy | например |
| ví dụ đó | этот пример |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | par exemple | — |
| Португальский | como por exemplo | — |
| Арабский | علي سبيل المثال | ʿly sbyl ạlmtẖạl |
| Корейский | 그러니까 예를 들면 | geuleonikka yeleul deulmyeon |
| Греческий | για παράδειγμα το | gia parádeigma to |