Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yêu cầu hỗ trợ
Перевод на русский
просьба о помощи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi cần liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng.
B: Bạn hãy điền form yêu cầu hỗ trợ trên website nhé.
Перевод примера
A: Мне нужно связаться со службой поддержки клиентов.
B: Заполните форму запроса на поддержку на сайте.
Когда говорят yêu cầu hỗ trợ
Служит для того, чтобы вежливо попросить о поддержке в сложной ситуации или при возникновении трудностей. Эта фраза помогает быстро получить необходимую помощь, сохраняя при этом уважительный и корректный тон общения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | preciso de apoio | |
| Арабский | احتاج الي دعم | ạḥtạj ạly dʿm |
| Китайский | 我需要你的支持 | wǒ xū yào nǐ de zhī chí |
| Английский | Thank you for your support | |
| Испанский | Gracias por tu apoyo. | |
| Греческий | για την υποστήριξη | gia tēn ypostḗrixē |