Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعطني افضل ما لديك
Перевод на русский
Дай мне лучшее, что у тебя есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أريد أن أشتري هدية مميزة.
B: حسناً، اعطني افضل ما لديك وسأختار من بينها.
Перевод примера
A: Я хочу купить особенный подарок.
B: Хорошо, покажи мне самое лучшее, что у тебя есть, и я выберу из этого.
Когда говорят اعطني افضل ما لديك
Краткая фраза для решительного запроса самого качественного варианта, блюда или товара. Звучит уверенно и прямо, без лишних церемоний. Полезна в магазине, ресторане или при переговорах,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا افضل ما لدي | hdẖạ ạfḍl mạ ldy | Это лучшее, на что я способен |
| اخبرني بما لديك | ạkẖbrny bmạ ldyk | Расскажи мне, что у тебя есть |
| حسنا اعطني اياه | ḥsnạ ạʿṭny ạyạh | Хорошо, дай мне это |
| كل ما لديك | kl mạ ldyk | Все, что у тебя есть |
| ساعطيك ما تريد | sạʿṭyk mạ tryd | Я дам тебе то, что ты хочешь. |
| اعطني بعضا منه | ạʿṭny bʿḍạ mnh | Дай мне немного. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Gib dein Bestes. |
| Португальский | dá-me o teu melhor |