Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساعطيك ما تريد
Перевод на русский
Я дам тебе то, что ты хочешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا قلق جداً بشأن هذا الأمر.
B: لا تقلق، ساعطيك ما تريد.
A: شكراً لك، هذا يريحني كثيراً.
Перевод примера
A: Я очень беспокоюсь об этом.
B: Не волнуйся, я дам тебе то, что ты хочешь.
A: Спасибо тебе, это меня очень успокаивает.
Когда говорят ساعطيك ما تريد
Подходит для ситуаций, когда вы хотите выразить готовность выполнить просьбу или сделать кому-то приятное. Эта фраза звучит как прямое и уверенное обещание дать человеку именно то, о чём он просит, что делает её полезной в диалогах о помощи или подарках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساعطيك اي شيء تريده | sạʿṭyk ạy sẖyʾ trydh | Я дам тебе все, что ты хочешь |
| ستحصل علي ما تريد | stḥṣl ʿly mạ tryd | Ты получишь то, что хочешь |
| لك ما تريد | lk mạ tryd | Тебе всё, что ты хочешь |
| بقدر ما تريد | bqdr mạ tryd | Сколько захочешь |
| ايا كان ما تريد | ạyạ kạn mạ tryd | Что бы ты ни хотел |
| ساعوضك عن ذلك | sạʿwḍk ʿn dẖlk | Я компенсирую тебе это |
| قل ما تريد | ql mạ tryd | Скажи, что хочешь |
| ساعطيك كل شيء | sạʿṭyk kl sẖyʾ | Я отдам тебе все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti darò quello che vuoi | |
| Греческий | θα σας δώσω | tha sas dṓsō |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa cho anh | |
| Индонезийский | aku akan memberimu | |
| Французский | je vais t'en donner | |
| Испанский | Te lo daré. | |
| Английский | I'll do whatever you want | |
| Турецкий | sana istediğini vereceğim | |
| Китайский | 你要什么 我都会给你 | nǐ yào shén me wǒ dōu huì gěi nǐ |
| Корейский | 내가 너에게 줄께 | naega neoege julkke |
| Иврит | אז אתן לך | ʼz ʼţn lk |