Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها علي الهاتف
Перевод на русский
Она на телефоне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين سارة؟
B: انها علي الهاتف الآن.
Перевод примера
A: Где Сара?
B: Она сейчас на телефоне.
Когда говорят انها علي الهاتف
Небольшая фраза, которая помогает быстро сообщить, что собеседник занят разговором по телефону. Это стандартный ответ в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо объяснить отсутствие или невозможность подойти прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه علي الهاتف | ạnh ʿly ạlhạtf | Он на телефоне. |
| ها هو الهاتف | hạ hw ạlhạtf | Вот телефон |
| انا علي الهاتف | ạnạ ʿly ạlhạtf | Я на телефоне. |
| انا اتحدث علي الهاتف | ạnạ ạtḥdtẖ ʿly ạlhạtf | Я разговариваю по телефону |
| لديك مكالمة هاتفية | ldyk mkạlmẗ hạtfyẗ | У вас телефонный звонок. |
| اريد اجراء مكالمة | ạryd ạjrạʾ mkạlmẗ | Я хочу позвонить |
| يجب ان ارد علي هذه المكالمة | yjb ạn ạrd ʿly hdẖh ạlmkạlmẗ | Мне нужно ответить на этот звонок |
| مكالمة واردة من | mkạlmẗ wạrdẗ mn | Входящий вызов от |
| ارفع سماعة الهاتف | ạrfʿ smạʿẗ ạlhạtf | Подними трубку |
| لقد تلقيت مكالمة | lqd tlqyt mkạlmẗ | Я получил звонок. |
| احتاج الي هاتف | ạḥtạj ạly hạtf | Мне нужен телефон |
| هذا رقم هاتفي | hdẖạ rqm hạtfy | Вот мой номер телефона |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在电话里 | zài diàn huà lǐ |
| Греческий | το τηλέφωνο είναι | to tēléphōno eínai |
| Испанский | Está al teléfono. | |
| Индонезийский | ada di ponselku | |
| Тайский | ขอ โทรศัพท์ หน่อย | kho thontap noi |
| Английский | On the phone | |
| Немецкий | Geh ans Telefon. | |
| Иврит | על זה בטלפון | ʻl zh btlpwn |
| Вьетнамский | trên điện thoại |