Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكنني استخدام هاتفك
Перевод на русский
Можно мне позвонить с твоего телефона?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنني استخدام هاتفك؟
B: نعم، تفضل.
Перевод примера
A: Можно воспользоваться твоим телефоном?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят هل يمكنني استخدام هاتفك
Лаконичное обращение, позволяющее вежливо попросить разрешения воспользоваться чужим телефоном в экстренной или бытовой ситуации. Фраза звучит естественно и уважительно, помогая избежать неловкости при необходимости срочно связаться с кем-то, не имея своего устройства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل لديك هاتف | hl ldyk hạtf | У вас есть телефон? |
| هل هاتفك معك | hl hạtfk mʿk | Телефон с тобой? |
| احتاج الي هاتف | ạḥtạj ạly hạtf | Мне нужен телефон |
| ها هو الهاتف | hạ hw ạlhạtf | Вот телефон |
| اعطني ذلك الهاتف | ạʿṭny dẖlk ạlhạtf | Дай мне этот телефон. |
| اريد اجراء مكالمة | ạryd ạjrạʾ mkạlmẗ | Я хочу позвонить |
| انا علي الهاتف | ạnạ ʿly ạlhạtf | Я на телефоне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | telefonunuzu kullanabilir miyim | |
| Испанский | ¿Puedo usar su teléfono? | |
| Английский | Can I use your phone? | |
| Индонезийский | boleh pinjam ponselmu | |
| Корейский | 전화 좀 써도 될까요 | jeonhwa jom sseodo doelkkayo |
| Иврит | להשתמש בטלפון שלך | lhşţmş btlpwn şlk |
| Вьетнамский | có điện thoại không | |
| Португальский | posso usar o seu telefone | |
| Итальянский | posso usare il suo telefono | |
| Китайский | 可以借用一下电话吗 | kě yǐ jiè yòng yī xià diàn huà ma |
| Тайский | ขอ ใช้ โทรศัพท์ หน่อย ได้ มั้ย | kho chai thontap noi dai mai |
| Французский | je peux utiliser votre téléphone |