Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا اتحدث كثيرا
Перевод на русский
Я слишком много говорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت هادئ عادة؟
B: لا، انا اتحدث كثيرا مع أصدقائي.
Перевод примера
A: Ты обычно спокойный?
B: Нет, я много разговариваю с друзьями.
Когда говорят انا اتحدث كثيرا
Подходит для самоиронии или мягкого признания в собственной болтливости. Эту фразу часто используют, чтобы с юмором отметить, что вы говорите слишком много, и плавно перевести разговор в другое русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد قلت الكثير | lqd qlt ạlktẖyr | Я многое сказал |
| انه يتحدث كثيرا | ạnh ytḥdtẖ ktẖyrạ | Он много болтает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok mu konuşuyorum | |
| Индонезийский | aku banyak bicara | |
| Иврит | כל הזמן מדבר | kl hzmn mdbr |
| Греческий | αρέσει να μιλάω | arései na miláō |
| Корейский | 얘기 좀 할 수 있어요 | yaegi jom hal su iss-eoyo |