Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku banyak bicara
Перевод на русский
я много говорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf kalau aku banyak bicara tadi.
B: Tidak apa-apa, aku suka mendengarnya.
Перевод примера
A: Извини, что я раньше много говорил.
B: Ничего страшного, мне нравится это слушать.
Когда говорят aku banyak bicara
Менее частое, но полезное выражение для признания, что ты слишком разговорился. Обычно звучит с лёгкой самоиронией или как извинение за болтовню, когда понимаешь, что увлёкся и занял всё внимание собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau banyak bicara | ты много болтаешь |
| banyak yang ingin kukatakan | многое хочется сказать |
| aku sedang bicara | Я говорю |
| dia banyak bicara | он много говорит |
| aku masih bicara | я ещё говорю |
| aku bisa bicara | я могу говорить |
| aku ingin bicara | Я хочу поговорить |
| ada yang mau kubicarakan | я хочу кое-что обсудить |
| boleh aku bicara | могу я поговорить |
| aku punya banyak | У меня много |
| aku dapat banyak | я получил много |
| aku akan bicara | Я буду говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اتحدث كثيرا | ạnạ ạtḥdtẖ ktẖyrạ |
| Турецкий | çok mu konuşuyorum | |
| Корейский | 할 얘기가 많아 | hal yaegiga manh-a |
| Иврит | יש לי שיחה | yş ly şyẖh |
| Греческий | πρέπει να μιλήσω | prépei na milḗsō |