Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
얘기 좀 할 수 있어요
Перевод на русский
Можно поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 바빠요?
B: 아니요, 얘기 좀 할 수 있어요.
Перевод примера
A: Сейчас занят?
B: Нет, можно немного поговорить.
Когда говорят 얘기 좀 할 수 있어요
Небольшая фраза для вежливого запроса на возможность обсудить важный вопрос или просто пообщаться. Она звучит мягко и уважительно, позволяя аккуратно привлечь внимание собеседника без давления или навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 얘기 좀 할래 | yaegi jom hallae | Давайте поговорим? |
| 얘기 좀 해야겠어요 | yaegi jom haeyagess-eoyo | Нам нужно поговорить |
| 얘기 좀 할 수 있을까 | yaegi jom hal su iss-eulkka | Можно с вами поговорить? |
| 얘기 좀 하지 | yaegi jom haji | Давайте поговорим. |
| 얘기 좀 해 | yaegi jom hae | Нам нужно поговорить |
| 나랑 얘기 좀 하자 | nalang yaegi jom haja | Поговори со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | le posso parlare | |
| Португальский | posso falar consigo | |
| Французский | je peux vous parler | |
| Испанский | Puedes hablar conmigo. | |
| Немецкий | Du kannst mit mir reden. | |
| Английский | You can talk to me | |
| Иврит | אוכל לדבר עם | ʼwkl ldbr ʻm |
| Турецкий | biraz konuşmak istiyorum | |
| Тайский | ผม อยาก คุย | phom ak khui |
| Вьетнамский | em muốn nói chuyện | |
| Арабский | ايمكنني التحدث الي | ạymknny ạltḥdtẖ ạly |
| Греческий | μπορώ να μιλήσω με | mporṓ na milḗsō me |
| Индонезийский | aku harus bicara | |
| Китайский | 你可以跟我说话 | nǐ kě yǐ gēn wǒ shuō huà |