Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هو دائما هكذا
Перевод на русский
Так всегда ли бывает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هو دائما هكذا
B: نعم، لا يتغير أبدا.
Перевод примера
A: Он всегда такой?
B: Да, никогда не меняется.
Когда говорят هل هو دائما هكذا
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить удивление или разочарование повторяющимся поведением. Эта фраза помогает спросить, является ли текущая ситуация постоянной нормой, и часто используется в бытовых диалогах для обсуждения привычек или обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لماذا يفعل ذلك | lmạdẖạ yfʿl dẖlk | Почему он так поступает? |
| هذا يحدث دائما | hdẖạ yḥdtẖ dạỷmạ | Так всегда бывает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her zaman böyle midir | |
| Испанский | ¿Siempre es así? | |
| Корейский | 왜 항상 그래 | wae hangsang geulae |
| Тайский | เป็น แบบนี้ ตลอด เลย เหรอ | pen baepni tnot loei eno |
| Английский | Is it always like this? | |
| Иврит | בכל פעם שהוא | bkl pʻm şhwʼ |
| Вьетнамский | luôn như vậy | |
| Португальский | ele é sempre assim | |
| Китайский | 总是像这样吗 | zǒng shì xiàng zhè yàng ma |