Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αρέσει να μιλάω
Перевод на русский
тебе нравится, когда я говорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί πηγαίνεις τόσο συχνά σε εκείνα τα μαγαζιά;
B: Μου αρέσει να μιλάω με τους ανθρώπους εκεί.
Перевод примера
A: Почему ты так часто ходишь в те магазины?
B: Мне нравится разговаривать с людьми там.
Когда говорят αρέσει να μιλάω
Подходит для неформального разговора, когда вы хотите мягко узнать, нравится ли собеседнику ваше общение. Эта фраза помогает создать доверительную атмосферу в дружеской беседе и показать искренний интерес к тому, как вас воспринимают.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλω να μιλήσω | thélō na milḗsō | я хочу поговорить |
| μ' αρέσει να | m' arései na | мне нравится |
| μου αρέσει να | mou arései na | мне нравится |
| μπορώ να σου μιλήσω | mporṓ na sou milḗsō | могу ли я поговорить с тобой |
| αρέσει να κάνω | arései na kánō | нравится делать |
| ήθελα να μιλήσω | ḗthela na milḗsō | я хотел поговорить |
| για να μιλήσουμε | gia na milḗsoume | чтобы поговорить |
| να μιλήσουμε με | na milḗsoume me | поговорить с |
| να μιλήσω με | na milḗsō me | поговорить с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אוהב לדבר | ʼny ʼwhb ldbr |
| Тайский | ฉัน อยาก คุย | chan ak khui |
| Французский | je veux parler | |
| Вьетнамский | nói chuyện vui lắm | |
| Индонезийский | aku ingin bicara | |
| Английский | I can talk | |
| Испанский | Me gusta charlar. | |
| Корейский | 말하는 게 좋아 | malhaneun ge joh-a |