Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه حفل زفاف
Перевод на русский
Это свадьба
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: إلى أين أنتما ذاهبان اليوم؟
B: إنه حفل زفاف ابن خالتي.
A: جميل، أتمنى لكما وقتاً ممتعاً!
Перевод примера
A: Куда вы двое идёте сегодня?
B: Это свадьба сына моей двоюродной сестры.
A: Здорово, желаю вам отлично провести время!
Когда говорят انه حفل زفاف
Используют эту реплику, чтобы кратко обозначить торжественное событие или указать на его суть. Фраза звучит утвердительно и помогает быстро сообщить собеседнику о характере происходящего момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في يوم زفافنا | fy ywm zfạfnạ | в день нашей свадьбы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir düğün | |
| Китайский | 在婚礼上 | zài hūn lǐ shàng |
| Вьетнамский | một đám cưới | |
| Португальский | é um casamento | |
| Испанский | A la boda. | |
| Иврит | הולכת להיות חתונה | hwlkţ lhywţ ẖţwnh |
| Тайский | ใน วัน แต่งงาน | nai wan taengngan |