Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في يوم زفافنا
Перевод на русский
в день нашей свадьбы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تتذكر تلك الأغنية؟
B: نعم، كانت تعزف في يوم زفافنا.
A: كانت أجمل ليلة في حياتي.
Перевод примера
A: Помнишь ту песню?
B: Да, она играла в день нашей свадьбы.
A: Это был самый прекрасный вечер в моей жизни.
Когда говорят في يوم زفافنا
Короткая реплика, которая звучит как трогательное напоминание о самом важном дне в жизни пары. Обычно её используют в тостах или при воспоминаниях, чтобы подчеркнуть особую значимость момента и создать тёплую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في حفل الزفاف | fy ḥfl ạlzfạf | На свадьбе |
| انه حفل زفاف | ạnh ḥfl zfạf | Это свадьба |
| لقد تزوجنا للتو | lqd tzwjnạ lltw | Мы только что поженились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יום הנישואין שלנו | ywm hnyşwʼyn şlnw |
| Вьетнамский | đám cưới à | |
| Индонезийский | ini hari pernikahanku | |
| Корейский | 우리 결혼식 날 | uli gyeolhonsig nal |
| Китайский | 在我们的婚礼上 | zài wǒ men de hūn lǐ shàng |
| Тайский | งานแต่ง ของ เรา | ngantaeng khong rao |
| Немецкий | Es ist unsere Hochzeitsreise. | |
| Испанский | ¿En nuestra noche de bodas? |