Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه يتلاعب بنا
Перевод на русский
Он манипулирует нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا تصدقه، إنه يتلاعب بنا منذ البداية.
B: أعرف، يجب أن نكون أكثر حذراً.
Перевод примера
A: Не верь ему, он водит нас за нос с самого начала.
B: Я знаю, нам нужно быть осторожнее.
Когда говорят انه يتلاعب بنا
Короткая реплика, выражающая раздражение или недоумение, когда кто-то намеренно вводит группу в заблуждение или манипулирует ситуацией. Фраза звучит как эмоциональная реакция на неискренность и часто используется в спорах или при обсуждении чьих-то коварных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه يتلاعب بك | ạnh ytlạʿb bk | Он манипулирует тобой |
| لقد تلاعبت بي | lqd tlạʿbt by | Ты обманула меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bizi kandırmaya çalışıyor | |
| Испанский | Está jugando con nosotros. | |
| Греческий | προσπαθεί να μας | prospatheí na mas |
| Корейский | 날 속이려는 거야 | nal sog-ilyeoneun geoya |
| Португальский | ele está a brincar connosco |