Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها معجبة بي
Перевод на русский
Она мной увлечена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تتحدث مع سارة؟
B: نعم، انها معجبة بي ولا أريد أن أخيب أملها.
Перевод примера
A: Ты общаешься с Сарой?
B: Да, я ей нравлюсь, и я не хочу её разочаровывать.
Когда говорят انها معجبة بي
Лаконичное обращение, выражающее симпатию или влюблённость. Эта фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно кратко сообщить о чувствах девушки к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا معجب بها | ạnạ mʿjb bhạ | Она мне нравится |
| انها معجبة بك | ạnhạ mʿjbẗ bk | Она в тебя влюблена. |
| اعتقد انها معجبة بك | ạʿtqd ạnhạ mʿjbẗ bk | Думаю, она в тебя влюблена |
| انت معجب بها | ạnt mʿjb bhạ | Ты влюблен в нее |
| انها تحب ذلك | ạnhạ tḥb dẖlk | Она любит это. |
| انها فتاة لطيفة | ạnhạ ftạẗ lṭyfẗ | Она милая девушка |
| انها صديقتي المقربة | ạnhạ ṣdyqty ạlmqrbẗ | Она моя лучшая подруга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie mag mich. | |
| Испанский | Ella me gusta. | |
| Португальский | ela gosta de mim | |
| Корейский | 나는 그녀를 좋아한다 | naneun geunyeoleul joh-ahanda |
| Английский | I like her | |
| Итальянский | mi piace questa ragazza | |
| Греческий | της αρέσει να | tēs arései na |
| Французский | elle m'aime bien | |
| Тайский | เธอ ชอบ ฉัน | thoe chop chan |
| Вьетнамский | con thích cô ấy | |
| Иврит | אני מחבב אותה | ʼny mẖbb ʼwţh |
| Индонезийский | dia suka padaku |