Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا معجب بها
Перевод на русский
Она мне нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تبتسم هكذا؟
B: انا معجب بها كثيراً.
A: هذا واضح من نظراتك!
Перевод примера
A: Почему ты так улыбаешься?
B: Она мне очень нравится.
A: Это видно по твоему взгляду!
Когда говорят انا معجب بها
Небольшая фраза, выражающая симпатию или восхищение кем-то, часто используется в неформальном общении. Она звучит естественно, когда нужно просто и искренне сказать, что кто-то вам нравится, не вдаваясь в подробности или сложные объяснения чувств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها معجبة بي | ạnhạ mʿjbẗ by | Она мной увлечена |
| انت معجب بها | ạnt mʿjb bhạ | Ты влюблен в нее |
| انها تحب ذلك | ạnhạ tḥb dẖlk | Она любит это. |
| اعتقد انها معجبة بك | ạʿtqd ạnhạ mʿjbẗ bk | Думаю, она в тебя влюблена |
| انه يروق لي | ạnh yrwq ly | Мне это нравится |
| انها معجبة بك | ạnhạ mʿjbẗ bk | Она в тебя влюблена. |
| لقد اعجبتني حقا | lqd ạʿjbtny ḥqạ | Она мне правда понравилась |
| انا احب هذا | ạnạ ạḥb hdẖạ | Мне это нравится. |
| يعجبني هذا كثيرا | yʿjbny hdẖạ ktẖyrạ | Мне это очень нравится |
| لقد اعجبت بك | lqd ạʿjbt bk | Ты мне понравился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu gosto dela | |
| Немецкий | Sie gefällt mir. | |
| Тайский | ฉัน ชอบ เธอ | chan chop thoe |
| Испанский | Ella me gusta. | |
| Корейский | 나는 그녀를 좋아한다 | naneun geunyeoleul joh-ahanda |
| Английский | I like her | |
| Французский | elle me plaît | |
| Итальянский | lei mi piace | |
| Греческий | της αρέσει να | tēs arései na |
| Иврит | היא מוצאת חן בעיניי | hyʼ mwẕʼţ ẖn bʻynyy |
| Вьетнамский | tôi thích cô ta | |
| Индонезийский | aku suka dengannya | |
| Турецкий | ben de ondan hoşlanıyorum |