Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est endormie
Перевод на русский
она спит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je peux aller la voir ?
B: Non, elle est endormie, il ne faut pas la réveiller.
Перевод примера
A: Я могу пойти к ней?
B: Нет, она спит, её нельзя будить.
Когда говорят elle est endormie
Выражает состояние глубокого сна, когда человек уже уснул и его нельзя потревожить. Отличается от простого «ложится спать» и подчёркивает, что она именно спит прямо сейчас. Удобно использовать, чтобы объяснить,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| va dormir | иди спать |
| il est endormi | он спит |
| je me suis endormi | я заснул |
| il s'est endormi | он уснул |
| il dort | он спит |
| je dormais | я спал |
| il dormait | он спал |
| elle dort encore | она ещё спит |
| ils dorment | они спят |
| elle se repose | она отдыхает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy ngủ rồi | |
| Итальянский | si è addormentata | |
| Арабский | انها نائمة الان | ạnhạ nạỷmẗ ạlạn |
| Индонезийский | dia sudah tertidur | |
| Английский | I fell asleep | |
| Китайский | 她睡着了 | tā shuì zhe le |
| Португальский | ela estava a dormir | |
| Тайский | เธอ หลับ แล้ว | thoe lap laeo |