Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا قرار جيد
Перевод на русский
Это хорошее решение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: قررت أن أبدأ بتعلم لغة جديدة.
B: هذا قرار جيد، بالتوفيق!
Перевод примера
A: Я решил начать учить новый язык.
B: Это хорошее решение, удачи!
Когда говорят هذا قرار جيد
Краткая фраза для одобрения чужого выбора. Звучит поддерживающе и позитивно, без лишних сомнений. Стоит запомнить, чтобы быстро реагировать на решение собеседника, показывая солидарность и уверенность в правильности сделанного шага.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا خيار جيد | hdẖạ kẖyạr jyd | Это хороший вариант |
| كانت فكرة جيدة | kạnt fkrẗ jydẗ | Это была хорошая идея |
| لقد احسنت الاختيار | lqd ạḥsnt ạlạkẖtyạr | Ты сделал отличный выбор |
| نعم فكرة جيدة | nʿm fkrẗ jydẗ | Да, хорошая идея |
| هذه فكرة جيدة | hdẖh fkrẗ jydẗ | Это хорошая идея. |
| اتخذت القرار الصحيح | ạtkẖdẖt ạlqrạr ạlṣḥyḥ | Я принял правильное решение |
| هذا امر جيد | hdẖạ ạmr jyd | Это хорошо. |
| هذا تصرف ذكي | hdẖạ tṣrf dẖky | Это умное поведение. |
| لا اظنها فكرة جيدة | lạ ạẓnhạ fkrẗ jydẗ | Не думаю, что это хорошая идея |
| اعتقد ان هذا جيد | ạʿtqd ạn hdẖạ jyd | Думаю, это хорошо |
| تبدو فكرة جيدة | tbdw fkrẗ jydẗ | Кажется, это хорошая идея |
| انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd | Это хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lựa chọn tốt đấy | |
| Немецкий | Eine gute Wahl. | |
| Китайский | 这是正确的决定 | zhè shì zhèng què de jué dìng |
| Корейский | 그래 좋은 지적이야 | geulae joh-eun jijeog-iya |
| Португальский | é uma boa decisão | |
| Турецкий | iyi bir karar | |
| Индонезийский | keputusan yang bagus | |
| Французский | c'est un bon choix |