Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا رائع صحيح
Перевод на русский
Это здорово, правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدت الفيلم الجديد؟
B: نعم، هذا رائع صحيح!
A: سأشاهده الليلة إذن.
Перевод примера
A: Ты смотрел новый фильм?
B: Да, он классный, правда!
A: Тогда посмотрю его сегодня вечером.
Когда говорят هذا رائع صحيح
Короткая реплика, используемая для выражения искреннего восхищения и просьбы подтвердить ваше впечатление. Она звучит естественно в неформальной беседе, когда хочется разделить радость или удивление с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا جيد حقا | hdẖạ jyd ḥqạ | Это действительно хорошо |
| انه رائع اليس كذلك | ạnh rạỷʿ ạlys kdẖlk | Это же круто, правда? |
| هذا رائع يا صاح | hdẖạ rạỷʿ yạ ṣạḥ | Это круто, приятель |
| يبدو هذا رائعا | ybdw hdẖạ rạỷʿạ | Это звучит здорово. |
| كم هذا رائع | km hdẖạ rạỷʿ | Как это замечательно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그래 정말 멋져 | geulae jeongmal meosjyeo |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Китайский | 那太棒了 | nà tài bàng le |
| Испанский | Eso es excelente. | |
| Португальский | isso é excelente | |
| Французский | c'est génial | |
| Английский | Oh that's great | |
| Иврит | נכון שזה נהדר | nkwn şzh nhdr |
| Индонезийский | ya itu hebat | |
| Вьетнамский | ừ tuyệt lắm | |
| Тайский | นั่น วิเศษ มาก | nan witet mak |
| Итальянский | beh è magnifico | |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |
| Турецкий | evet bu mükemmel |