Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انهم ليسوا اغبياء
Перевод на русский
Они не дураки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن نشرح لهم الخطة مرة أخرى؟
B: لا، انهم ليسوا اغبياء سيفهمونها من أول مرة.
Перевод примера
A: Нам нужно объяснить им план ещё раз?
B: Нет, они не глупые, они поймут его с первого раза.
Когда говорят انهم ليسوا اغبياء
Часто встречается в спорах или предупреждениях, чтобы подчеркнуть, что собеседники обладают здравым смыслом. Фраза звучит как напоминание о том, что людей нельзя обмануть или заставить сделать глупость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انهم لا يمزحون | ạnhm lạ ymzḥwn | Они не шутят |
| نحن لسنا اغبياء | nḥn lsnạ ạgẖbyạʾ | Мы не дураки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No son tonterías. | |
| Французский | ils ne plaisantent pas | |
| Вьетнамский | anh không ngốc | |
| Тайский | พวกเขา เก่ง มาก | phuakkao keng mak |
| Итальянский | non sono stupidi | |
| Индонезийский | mereka tidak bodoh |