Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
şu adamlara bak
Перевод на русский
посмотри на этих людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne yapıyorlar öyle?
B: şu adamlara bak, yine başladılar.
Перевод примера
A: Что это они там делают?
B: Посмотри на этих ребят, опять начали.
Когда говорят şu adamlara bak
Небольшая фраза, которая призывает обратить внимание на конкретную группу людей. Обычно её говорят, чтобы показать чью-то реакцию, поведение или внешний вид, вызывающий удивление или осуждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şu insanlara bak | посмотри на этих людей |
| bu adamlar ne yapıyor | что эти люди делают |
| kim bu adamlar | кто эти люди |
| şu çocuklara bak | посмотри на этих детей |
| onlara bir bak | посмотри на них |
| işte bu çocuklar | вот эти дети |
| şunlara bir bak | посмотри на это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انظر الي هؤلاء الرجال | ạnẓr ạly hw̉lạʾ ạlrjạl |
| Испанский | Mire a mis hombres. | |
| Индонезийский | lihat saja mereka | |
| Китайский | 这些家伙是谁 | zhè xiē jiā huǒ shì shéi |
| Португальский | olha para estes tipos |