Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انظر الي هؤلاء الناس
Перевод на русский
Посмотри на этих людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي يحدث هناك؟
B: انظر الي هؤلاء الناس، يبدو أن هناك حادثاً.
Перевод примера
A: Что там происходит?
B: Посмотри на этих людей, похоже, там авария.
Когда говорят انظر الي هؤلاء الناس
Небольшая фраза, побуждающая собеседника обратить внимание на конкретную группу людей рядом. Обычно её произносят, чтобы указать на кого-то, привлечь взгляд к происходящему или начать обсуждение присутствующих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs | С этими людьми |
| انظر الي هؤلاء | ạnẓr ạly hw̉lạʾ | Посмотри на этих |
| انظر الي هؤلاء الرجال | ạnẓr ạly hw̉lạʾ ạlrjạl | Посмотри на этих мужчин. |
| من هؤلاء الاشخاص | mn hw̉lạʾ ạlạsẖkẖạṣ | Кто эти люди? |
| من كل هؤلاء الناس | mn kl hw̉lạʾ ạlnạs | Все эти люди |
| كل هؤلاء الناس | kl hw̉lạʾ ạlnạs | Все эти люди |
| انظروا من جاء | ạnẓrwạ mn jạʾ | Посмотрите, кто пришел |
| انظر الي هذه الصور | ạnẓr ạly hdẖh ạlṣwr | Посмотри на эти фотографии |
| انظر الي هذه الاشياء | ạnẓr ạly hdẖh ạlạsẖyạʾ | Посмотри на все это |
| انظروا من اتي | ạnẓrwạ mn ạty | Посмотрите, кто пришел |
| انظر الي هذا المنظر | ạnẓr ạly hdẖạ ạlmnẓr | Посмотри на эту картину |
| انظري الي هذا | ạnẓry ạly hdẖạ | Посмотри на это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şu insanlara bak | |
| Португальский | olha para estas pessoas | |
| Греческий | αυτοί οι άνθρωποι | autoí oi ánthrōpoi |
| Вьетнамский | nhìn họ kìa | |
| Иврит | עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh |
| Китайский | 这些人怎么了 | zhè xiē rén zěn me le |
| Итальянский | guarda queste persone | |
| Корейский | 이 사람들 좀 봐 | i salamdeul jom bwa |
| Тайский | ดู คน พวก นี้ สิ | du khon phuak ni si |
| Индонезийский | lihat semua orang ini |