Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nhìn họ xem
Перевод на русский
посмотри на них
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đang làm gì ở đó vậy?
B: Tôi không biết, nhưng nhìn họ xem, họ có vẻ vui lắm.
Перевод примера
A: Что они там делают?
B: Не знаю, но посмотри на них, они, кажется, очень веселятся.
Когда говорят nhìn họ xem
Используется для привлечения внимания к чьим-то действиям или внешности, часто с удивлением или оценкой. Отличный способ направить взгляд собеседника и вызвать реакцию на происходящее в реальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhìn xem kìa | Посмотрите на это! |
| nhìn mà xem | Только посмотрите на это |
| hãy nhìn đi | посмотри |
| mọi người nhìn kìa | смотрите все |
| ồ nhìn kìa | ой, смотри |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olha para eles | |
| Тайский | ดู พวกเขา สิ | du phuakkao si |
| Турецкий | onlara bir bak | |
| Индонезийский | lihat saja mereka | |
| Корейский | 저 사람들 좀 봐 | jeo salamdeul jom bwa |
| Английский | Look at them | |
| Китайский | 他们在看 | tā men zài kàn |
| Арабский | انظر الي هؤلاء | ạnẓr ạly hw̉lạʾ |
| Испанский | Echa un vistazo. |