Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انظر من النافذة
Перевод на русский
Посмотри в окно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما هذا الضجيج بالخارج؟
B: دعني انظر من النافذة لأرى ما يحدث.
Перевод примера
A: Что это за шум на улице?
B: Дай мне посмотреть в окно, чтобы увидеть, что происходит.
Когда говорят انظر من النافذة
Небольшая фраза служит простой побудительной репликой, чтобы привлечь внимание собеседника к чему-то за пределами комнаты. Обычно её говорят, когда нужно показать что-то интересное или важное, происходящее снаружи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من خلال النافذة | mn kẖlạl ạlnạfdẖẗ | Через окно |
| ابتعد عن النافذة | ạbtʿd ʿn ạlnạfdẖẗ | Отойди от окна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | guarda dalla finestra | |
| Португальский | olha pela janela | |
| Испанский | Mira por la ventana. | |
| Турецкий | pencereden dışarı bak | |
| Китайский | 在窗边 | zài chuāng biān |
| Немецкий | Stell dich ans Fenster! | |
| Английский | Through the window | |
| Корейский | 창문을 다시 열어 | changmun-eul dasi yeol-eo |
| Вьетнамский | nhìn ra cửa sổ đi | |
| Индонезийский | lihat ke jendela | |
| Французский | regardez par la fenêtre | |
| Греческий | απ' το παράθυρο | ap' to paráthyro |
| Тайский | มองออก ไปนอก หน้าต่าง สิ | mongok pnaik natang si |
| Иврит | את החלון הזה | ʼţ hẖlwn hzh |