Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد احببته كثيرا
Перевод на русский
Я очень любила его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أعجبك الفيلم الجديد؟
B: نعم، لقد احببته كثيرا.
Перевод примера
A: Тебе понравился новый фильм?
B: Да, он мне очень понравился.
Когда говорят لقد احببته كثيرا
Небольшая фраза передаёт глубокое чувство привязанности и признательность к человеку, который уже ушёл из жизни или разлучён с говорящей. Она звучит как искреннее признание в любви, окрашенное нотками ностальгии и грусти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد احببتها كثيرا | lqd ạḥbbthạ ktẖyrạ | Она мне очень понравилась |
| انا احبه كثيرا | ạnạ ạḥbh ktẖyrạ | Я его очень люблю |
| كنت معجبة به | knt mʿjbẗ bh | Он мне нравился |
| لقد اعجبتني حقا | lqd ạʿjbtny ḥqạ | Она мне правда понравилась |
| لقد احببت ذلك | lqd ạḥbbt dẖlk | Мне это понравилось |
| هل كنت تحبينه | hl knt tḥbynh | Он тебе нравился? |
| لكنه كان رائعا | lknh kạn rạỷʿạ | Но это было здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | gostava muito dele | |
| Иврит | אני אהבתי אותו | ʼny ʼhbţy ʼwţw |
| Тайский | เขา ชอบ มาก | khao chop mak |
| Английский | He loved it | |
| Немецкий | Ich liebte ihn. | |
| Корейский | 나는 그를 사랑했다 | naneun geuleul salanghaessda |
| Вьетнамский | tôi rất thích anh ấy | |
| Французский | il adorait ça |