Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريد ان اكون معها
Перевод на русский
Я хочу быть с ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تسافر إلى هناك؟
B: لأنني اريد ان اكون معها.
A: هذا جميل جداً.
Перевод примера
A: Почему ты едешь туда?
B: Потому что я хочу быть с ней.
A: Это очень красиво.
Когда говорят اريد ان اكون معها
Краткая фраза прямого и искреннего признания в желании быть рядом с человеком. Выражает глубокую эмоциональную привязанность без лишних слов и отлично подходит для откровенного разговора о чувствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد ان نكون معا | ạryd ạn nkwn mʿạ | Я хочу, чтобы мы были вместе |
| اريد ان اقابلها | ạryd ạn ạqạblhạ | Я хочу с ней встретиться |
| اريد ان اكون معه | ạryd ạn ạkwn mʿh | Я хочу быть с ним |
| اريد ان اتزوجها | ạryd ạn ạtzwjhạ | Я хочу на ней жениться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero estar com ela | |
| Китайский | 我想和她在一起 | wǒ xiǎng hé tā zài yī qǐ |
| Турецкий | onunla olmak istiyorum | |
| Иврит | רוצה להיות איתה | rwẕh lhywţ ʼyţh |
| Тайский | ฉัน อยาก อยู่ กับ เธอ | chan ak u kap thoe |
| Индонезийский | aku ingin bersamanya | |
| Итальянский | voglio stare con lei | |
| Французский | elle m'en veut | |
| Испанский | Quiero estar contigo. | |
| Вьетнамский | anh muốn ở bên em | |
| Английский | I want to be with you |