Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اشعر بالراحة الان
Перевод на русский
Теперь я чувствую себя спокойно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تجلس هنا؟
B: نعم، اشعر بالراحة الان.
A: ممتاز، سأحضر لك بعض الشاي.
Перевод примера
A: Хочешь сесть здесь?
B: Да, теперь мне удобно.
A: Отлично, я принесу тебе чаю.
Когда говорят اشعر بالراحة الان
Значит, вы сообщаете о наступлении спокойствия и расслабленности в текущий момент. Так говорят после завершения стрессовой ситуации или получения долгожданной новости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يشعرني بالراحة | hdẖạ ysẖʿrny bạlrạḥẗ | Это даёт мне чувство комфорта |
| اشعر بتحسن الان | ạsẖʿr btḥsn ạlạn | Теперь я чувствую себя лучше |
| انا بخير الان | ạnạ bkẖyr ạlạn | Я сейчас в порядке. |
| اشعر بحال افضل | ạsẖʿr bḥạl ạfḍl | Я чувствую себя лучше |
| انا اشعر بتحسن | ạnạ ạsẖʿr btḥsn | Я чувствую себя лучше. |
| انا افضل الان | ạnạ ạfḍl ạlạn | Мне сейчас лучше |
| هذا يشعرني بالارتياح | hdẖạ ysẖʿrny bạlạrtyạḥ | Это успокаивает меня |
| اشعر انني بحالة جيدة | ạsẖʿr ạnny bḥạlẗ jydẗ | Я чувствую себя хорошо |
| هذا يشعرني بتحسن | hdẖạ ysẖʿrny btḥsn | Мне от этого становится лучше |
| يمكنك ان تسترخي | ymknk ạn tstrkẖy | Можешь расслабиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我放松了 | wǒ fàng sōng le |
| Немецкий | Ich bin entspannt. | |
| Греческий | νιώθω άνετα να | niṓthō áneta na |
| Испанский | Ya me siento mejor. | |
| Турецкий | kendimi iyi hissediyorum | |
| Французский | je me sens mieux | |
| Иврит | נוח לי עם | nwẖ ly ʻm |
| Английский | I'm fine now | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก สบายดี | chan rutuek spaiti |
| Индонезийский | aku merasa lega sekarang |