Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
νιώθω άνετα να
Перевод на русский
я чувствую себя комфортно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα έρθεις στο πάρτι;
B: Ναι, νιώθω άνετα να πάω μαζί τους.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на вечеринку?
B: Да, мне комфортно пойти с ними.
Когда говорят νιώθω άνετα να
Встречается реже, но эта фраза идеально передаёт состояние полного душевного спокойствия и уверенности в себе. Она звучит естественно, когда нужно описать ситуацию, где человек чувствует себя как дома или в безопасности, без лишнего напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πάω καλά με | páō kalá me | ладжу с |
| νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá | я чувствую себя очень хорошо |
| μου αρέσει που | mou arései pou | мне нравится, что |
| μ' αρέσει που | m' arései pou | нравится, что |
| δεν έχω πρόβλημα | den échō próblēma | у меня нет проблем |
| τα πάω καλά | ta páō kalá | у меня все хорошо |
| με πειράζει να | me peirázei na | мне не жалко |
| μου αρέσει να | mou arései na | мне нравится |
| νιώθω ότι είμαι | niṓthō óti eímai | чувствую, что я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku merasa nyaman | |
| Иврит | מרגיש בנוח עם | mrgyş bnwẖ ʻm |
| Арабский | هذا يشعرني بالراحة | hdẖạ ysẖʿrny bạlrạḥẗ |
| Турецкий | kendimi iyi hissettiriyor | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก สบายดี | chan rutuek spaiti |
| Корейский | 아 기분 좋아 | a gibun joh-a |
| Испанский | Me siento bien. | |
| Итальянский | mi sento bene | |
| Немецкий | Ich fühle mich geschmeichelt. | |
| Английский | I feel good |