Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اتريد ان تلعب
Перевод на русский
Хочешь поиграть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا مللنا من الجلوس هنا.
B: إذا اتريد ان تلعب معي؟
Перевод примера
A: Мне наскучило сидеть здесь.
B: Тогда хочешь поиграть со мной?
Когда говорят اتريد ان تلعب
Короткий ответ на предложение провести время вместе или инициатива самому позвать кого-то. Лёгкая и непринуждённая фраза, которая звучит дружелюбно и отлично подходит для приглашения к совместному занятию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تريدين اللعب | hl trydyn ạllʿb | Хочешь поиграть? |
| هيا بنا لنلعب | hyạ bnạ lnlʿb | Давай поиграем |
| هذه هي اللعبة | hdẖh hy ạllʿbẗ | Это игра |
| افعلي ما تشائين | ạfʿly mạ tsẖạỷyn | Делай, что хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau bermain | |
| Иврит | אתה רוצה לשחק | ʼţh rwẕh lşẖq |
| Вьетнамский | muốn chơi không | |
| Испанский | Ve a jugar. | |
| Португальский | queres jogar um jogo | |
| Немецкий | Willst du spielen? | |
| Китайский | 你去玩吧 | nǐ qù wán ba |
| Итальянский | ti va di giocare | |
| Французский | va jouer | |
| Греческий | μπορείς να παίξεις | mporeís na paíxeis |
| Тайский | เล่น ไป เถอะ | len pai thoe |
| Турецкий | oyun mu oynuyorsunuz |