Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
بعد مرور شهرين
Перевод на русский
Через два месяца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى ستبدأ العمل الجديد؟
B: بعد مرور شهرين من الآن.
Перевод примера
A: Когда ты начнёшь новую работу?
B: Через два месяца.
Когда говорят بعد مرور شهرين
Сжатая формулировка для обозначения временного промежутка, указывающая на событие, которое произойдёт спустя два месяца. Удобно использовать в планах, расписаниях или при обсуждении сроков, чтобы точно обозначить будущую дату без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بعد مرور عامين | bʿd mrwr ʿạmyn | Спустя два года |
| بعد ثلاثة اشهر | bʿd tẖlạtẖẗ ạsẖhr | Через три месяца |
| قبل بضعة اشهر | qbl bḍʿẗ ạsẖhr | Пару месяцев назад |
| بعد مرور سنة | bʿd mrwr snẗ | Спустя год |
| بعد مرور عام | bʿd mrwr ʿạm | Спустя год |
| بعد عدة سنوات | bʿd ʿdẗ snwạt | Спустя несколько лет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 두 달 후 | du dal hu |
| Испанский | Hace dos meses. | |
| Немецкий | Vor zwei Monaten. | |
| Турецкий | iki ay sonra | |
| Португальский | dois meses depois | |
| Французский | deux mois plus tard | |
| Вьетнамский | hai tháng sau | |
| Итальянский | due mesi dopo | |
| Индонезийский | dua bulan kemudian | |
| Тайский | สอง เดือน ต่อมา | song duean toma |
| Греческий | μετά από μήνες | metá apó mḗnes |
| Иврит | חודשים לאחר מכן | ẖwdşym lʼẖr mkn |