Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان تعمل
Перевод на русский
Ты должен работать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا يمكنك الجلوس هنا طوال اليوم.
B: أعرف، يجب ان تعمل الآن.
Перевод примера
A: Ты не можешь сидеть здесь весь день.
B: Я знаю, теперь нужно работать.
Когда говорят يجب ان تعمل
По смыслу это прямое указание на необходимость выполнения работы, выражающее обязанность или требование. Фраза звучит как строгое напоминание о долге и уместна в ситуациях, когда нужно мотивировать человека или подчеркнуть важность задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لديك عمل لتقوم به | ldyk ʿml ltqwm bh | У вас есть работа, которую нужно выполнить. |
| يجب ان اعمل | yjb ạn ạʿml | Я должен работать. |
| هذا هو العمل | hdẖạ hw ạlʿml | Это работа |
| من اجل العمل | mn ạjl ạlʿml | Ради работы |
| هناك الكثير من العمل | hnạk ạlktẖyr mn ạlʿml | Работы много |
| انه جزء من العمل | ạnh jzʾ mn ạlʿml | Это часть работы |
| لدي عمل لك | ldy ʿml lk | У меня есть для тебя работа. |
| هذا هو عملك | hdẖạ hw ʿmlk | Это твоя работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus bekerja | |
| Французский | vous avez du travail | |
| Испанский | Tenemos que trabajar. | |
| Тайский | มี งาน ต้อง ทํา | mi ngan tong tha |
| Турецкий | benim çalışmam lazım | |
| Английский | You have to do it | |
| Греческий | πρέπει να δουλέψεις | prépei na doulépseis |
| Вьетнамский | anh phải làm việc | |
| Португальский | tens de trabalhar | |
| Корейский | 일을 해야 한다 | il-eul haeya handa |
| Иврит | את צריכה לעבוד | ʼţ ẕrykh lʻbwd |
| Немецкий | Du musst auch arbeiten. | |
| Китайский | 要工作 | yào gōng zuò |