Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
شكرا مرة اخري
Перевод на русский
Еще раз спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك إحضار الملف من المكتب؟
B: تفضل، هذا هو الملف.
A: شكرا مرة اخري يا صديقي.
Перевод примера
A: Можешь принести папку из офиса?
B: Пожалуйста, вот папка.
A: Спасибо ещё раз, друг.
Когда говорят شكرا مرة اخري
Часто встречается как усиленная форма благодарности, когда хочется выразить особую признательность за помощь или услугу. Эта фраза звучит тепло и искренне, что делает её незаменимой для поддержания хороших отношений в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اشكرك علي ذلك | ạsẖkrk ʿly dẖlk | Спасибо тебе за это |
| شكرا جزيلا لكم | sẖkrạ jzylạ lkm | Большое спасибо. |
| شكرا لكم جميعا | sẖkrạ lkm jmyʿạ | Спасибо всем. |
| لكن شكرا لك | lkn sẖkrạ lk | Но спасибо вам. |
| شكرا علي اي حال | sẖkrạ ʿly ạy ḥạl | В любом случае, спасибо |
| شكرا علي وقتك | sẖkrạ ʿly wqtk | Спасибо за ваше время. |
| حسنا شكرا لك | ḥsnạ sẖkrạ lk | Хорошо, спасибо. |
| شكرا يا سيدي | sẖkrạ yạ sydy | Спасибо, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Danke noch mal. | |
| Греческий | ευχαριστώ και πάλι | eucharistṓ kai páli |
| Итальянский | grazie di nuovo | |
| Испанский | Gracias de nuevo. | |
| Турецкий | tekrar teşekkür ederim | |
| Индонезийский | terima kasih kembali | |
| Английский | Thank you again | |
| Французский | encore merci | |
| Корейский | 다시 한번 고맙습니다 | dasi hanbeon gomabseubnida |
| Португальский | obrigado de novo | |
| Вьетнамский | cảm ơn anh lần nữa | |
| Тайский | ขอบคุณ อีกครั้ง นะ | khopkun ikknang na |
| Иврит | להודות לך שוב | lhwdwţ lk şwb |
| Китайский | 谢谢您了 | xiè xiè nín le |