Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
بخير شكرا لك
Перевод на русский
Хорошо, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف حالك اليوم؟
B: أنا بخير شكرا لك، وأنت؟
Перевод примера
A: Как ты сегодня?
B: Я в порядке, спасибо, а ты?
Когда говорят بخير شكرا لك
Подходит для вежливого ответа на вопрос о самочувствии или благодарности за помощь. Это стандартная и очень частая реплика, которая звучит естественно в повседневном общении при обмене приветствиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نعم شكرا لك | nʿm sẖkrạ lk | Да, спасибо. |
| شكرا علي اي حال | sẖkrạ ʿly ạy ḥạl | В любом случае, спасибо |
| لكن شكرا لك | lkn sẖkrạ lk | Но спасибо вам. |
| اشكرك علي ذلك | ạsẖkrk ʿly dẖlk | Спасибо тебе за это |
| عظيم شكرا لك | ʿẓym sẖkrạ lk | Отлично, спасибо тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Muy bien, gracias. | |
| Немецкий | Gut, vielen Dank. | |
| Итальянский | va bene grazie | |
| Французский | d'accord merci | |
| Английский | All right thank you | |
| Португальский | sim estou bem obrigado | |
| Тайский | ก็ได้ ขอบคุณ นะ | k็tai khopkun na |
| Вьетнамский | ổn cảm ơn | |
| Корейский | 그래 좋아 고마워 | geulae joh-a gomawo |
| Китайский | 可以了 谢谢你 | kě yǐ le xiè xiè nǐ |
| Турецкий | tamam sağ olasın | |
| Греческий | είμαι καλά ευχαριστώ | eímai kalá eucharistṓ |
| Индонезийский | sudah cukup terima kasih |