Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

את זה בתיק

Перевод на русский

Это в сумке

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼţ zh bţyq

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: איפה הספר הזה?

B: שמתי את זה בתיק.

Перевод примера

A: Где эта книга?

B: Я положил её в сумку.

Когда говорят את זה בתיק

Служит для того, чтобы быстро сообщить собеседнику о местонахождении предмета, указав, что он лежит в сумке. Это нейтральное и практичное выражение, удобное для повседневного общения, когда нужно объяснить, где что-то находится.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
מה יש בתיקmh yş bţyqЧто в сумке?
יש לך בתיקyş lk bţyqУ тебя в сумке
את התיק שלʼţ hţyq şlсумку
את התיק שלךʼţ hţyq şlkВаш чемодан
את התיק שליʼţ hţyq şlyМою сумку
את זה בכיסʼţ zh bkysЭто в кармане
יש לך תיקyş lk ţyqУ тебя есть сумка
לראות את התיקlrʼwţ ʼţ hţyqПосмотреть сумку
קח את התיקqẖ ʼţ hţyqВозьми сумку
את התיק שלוʼţ hţyq şlwего сумку
לקחת את התיקlqẖţ ʼţ hţyqВзять сумку
את התיק שלהʼţ hţyq şlhЕе сумку

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانها في الحقيبةạnhạ fy ạlḥqybẗ
Португальскийestá na mala
Тайскийมัน อยู่ ใน กระเป๋าman u nai knapao
Китайский在袋子里zài dài zi lǐ
Корейский가방 안에 있어gabang an-e iss-eo
Турецкийçantada ne var
Вьетнамскийcái túi đâu
Индонезийскийdi dalam tas
АнглийскийWhat's in the bag?
Итальянскийè nella borsa
Греческийστην τσάντα σουstēn tsánta sou
Французскийy a quoi dans le sac
ИспанскийPonlo en la bolsa.