Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في الليلة الماضية
Перевод на русский
Прошлой ночью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نمت جيداً؟
B: نعم، لكنني استيقظت في الليلة الماضية.
Перевод примера
A: Ты хорошо спал?
B: Да, но ночью я просыпался.
Когда говорят في الليلة الماضية
Эта формула помогает точно указать на время, когда произошло событие, особенно в контексте рассказов о ночных происшествиях. Она часто используется для создания атмосферы таинственности или описания конкретных деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف كانت ليلة امس | kyf kạnt lylẗ ạms | Как прошла вчерашняя ночь? |
| ماذا حدث ليلة امس | mạdẖạ ḥdtẖ lylẗ ạms | Что случилось вчера вечером |
| ماذا عن الليلة | mạdẖạ ʿn ạllylẗ | А как насчет вечера? |
| يا لها من ليلة | yạ lhạ mn lylẗ | Какая ночь! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ontem à noite | |
| Французский | la nuit dernière | |
| Греческий | χθες το βράδυ | chthes to brády |
| Вьетнамский | chuyện tối qua | |
| Корейский | 어젯밤 일 말인데 | eojesbam il mal-inde |
| Немецкий | Seit gestern Abend. | |
| Английский | About last night | |
| Тайский | เรื่อง เมื่อคืน น่ะ | rueang mueakuen na |
| Итальянский | sì ieri sera | |
| Турецкий | ama dün gece | |
| Иврит | שקרה אתמול בלילה | şqrh ʼţmwl blylh |
| Испанский | El recuento de anoche. | |
| Индонезийский | sejak tadi malam | |
| Китайский | 昨晚吗 | zuó wǎn ma |