Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف كانت ليلة امس
Перевод на русский
Как прошла вчерашняя ночь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كانت ليلة امس؟
B: كانت ممتعة جداً، شكراً لسؤالك.
Перевод примера
A: Как прошел вчерашний вечер?
B: Было очень весело, спасибо, что спросил.
Когда говорят كيف كانت ليلة امس
Нередко встречается в утренних разговорах, когда хотят узнать, как человек спал или что происходило ночью. Эта фраза звучит заботливо и помогает поддержать беседу, показывая искренний интерес к состоянию собеседника после прошедших событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا حدث ليلة امس | mạdẖạ ḥdtẖ lylẗ ạms | Что случилось вчера вечером |
| في الليلة الماضية | fy ạllylẗ ạlmạḍyẗ | Прошлой ночью |
| كيف كانت ليلتك | kyf kạnt lyltk | Как прошла твоя ночь |
| في الليلة السابقة | fy ạllylẗ ạlsạbqẗ | Накануне вечером |
| بعد ليلة امس | bʿd lylẗ ạms | После вчерашней ночи |
| اين كنت الليلة الماضية | ạyn knt ạllylẗ ạlmạḍyẗ | Где ты был прошлой ночью? |
| ماذا عن الليلة | mạdẖạ ʿn ạllylẗ | А как насчет вечера? |
| يا لها من ليلة | yạ lhạ mn lylẗ | Какая ночь! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana tadi malam | |
| Французский | que s'est-il passé hier soir | |
| Греческий | χθες το βράδυ | chthes to brády |
| Английский | What happened last night? | |
| Немецкий | Wie war dein Abend? | |
| Турецкий | dün gece nasıldı | |
| Вьетнамский | tối qua thế nào | |
| Итальянский | com'è andata ieri sera | |
| Тайский | เมื่อคืน เป็น ยังไง บ้าง | mueakuen pen yangngai bang |
| Корейский | 어젯밤엔 어떻게 된 거야 | eojesbam-en eotteohge doen geoya |
| Китайский | 昨晚吗 | zuó wǎn ma |
| Испанский | ¿Por lo de anoche? | |
| Португальский | o que aconteceu ontem à noite | |
| Иврит | מה קרה אתמול בלילה | mh qrh ʼţmwl blylh |