Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا حدث ليلة امس
Перевод на русский
Что случилось вчера вечером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا حدث ليلة امس؟
B: لم يحدث شيء مهم، كنا نجلس في المنزل فقط.
Перевод примера
A: Что случилось вчера вечером?
B: Ничего важного не случилось, мы просто сидели дома.
Когда говорят ماذا حدث ليلة امس
Нередко встречается в разговоре, когда нужно узнать подробности о событиях прошедшего вечера. Эта фраза помогает быстро начать диалог о том, что произошло, и звучит естественно в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف كانت ليلة امس | kyf kạnt lylẗ ạms | Как прошла вчерашняя ночь? |
| في الليلة الماضية | fy ạllylẗ ạlmạḍyẗ | Прошлой ночью |
| بعد ليلة امس | bʿd lylẗ ạms | После вчерашней ночи |
| في الليلة السابقة | fy ạllylẗ ạlsạbqẗ | Накануне вечером |
| اين كنت الليلة الماضية | ạyn knt ạllylẗ ạlmạḍyẗ | Где ты был прошлой ночью? |
| ماذا عن الليلة | mạdẖạ ʿn ạllylẗ | А как насчет вечера? |
| كيف كانت ليلتك | kyf kạnt lyltk | Как прошла твоя ночь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어젯밤에 무슨 일이 있었니 | eojesbam-e museun il-i iss-eossni |
| Английский | What happened last night? | |
| Турецкий | dün gece ne oldu | |
| Испанский | ¿Qué pasó anoche? | |
| Французский | que s'est-il passé hier soir | |
| Тайский | เมื่อคืน เกิด อะไร ขึ้น | mueakuen koet anai khuen |
| Индонезийский | ada apa semalam | |
| Вьетнамский | chuyện tối qua | |
| Греческий | χθες το βράδυ | chthes to brády |
| Немецкий | Seit gestern Abend. | |
| Иврит | מה קרה אתמול בלילה | mh qrh ʼţmwl blylh |
| Китайский | 昨晚发生了什么 | zuó wǎn fā shēng le shén me |
| Итальянский | cos'è successo ieri sera | |
| Португальский | o que aconteceu ontem à noite |